SimpatičnoZabavna Lola

Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!

tekst: Ivana Simikić

Politika često nije smiješna, osim kada se upetlja nekoliko konkretnih ljudi koji naprave haos.

Međutim, TV stanica u Švedskoj je nenamjerno učinila političku debatu izuzetno interesantnom. Greškom su postavili prevod iz dječije TV emisije, a rezultati su urnebesni.

Ova neočekivano zabavna rasprava otvorena je obraćanjem ministrice za ekologiju, koja je govor počela sa “Pozdrav, Zemljani”. Ako pročitate naredne rečenice, vidjećete da je ta prva ustvari najnormalnija!

“Pozdrav, Zemljani.” Asa Romson, ministarka za ekologiju

“Imam dva para čizama, jedne crvene i jedne žute.” Asa Romson, ministarka za ekologiju

“Koje od njih da izaberem? Pitaću svoje lutke.” Asa Romson, ministarka za ekologiju

“Karte, molim! Dobro jutro, porodice Pteranodon.” Urban Ahlin, predsjednik Skupštine

“- Hoćete li danas putovati pod vodom? – Hoćemo!” Urban Ahlin, predsjednik Skupštine

“Stvarno je šteta što ne postoji nijedan voz koji bi putovao pod vodom bez šina.” Stevan Lofven, premijer Švedske

“Posljednja inovacija: Fantastični dinosaurus voz… podmornica!” Stevan Lofven, premijer Švedske

“Sagradiću najbolji zamak od pijeska u cijeloj galaksiji!” Jan Bjorklund, vođa Liberalne partije

“Zanemarite norme, svaki dinosaurus ima drugi oblik. ” Gustav Fridolin, ministar prosvjete

Boredpanda.com

Zatvori reklamu