Hrabra Lola

Slušaj me, Deda Mraze, imam ti nešto reći – najbolji prijatelj jedne djevojke je jednaka plata

“Listen, Santa, to what I say: A girl’s best friend is equal pay.” (Slušaj me, Deda Mraze, imam ti nešto reći, najbolji prijatelj jedne djevojke je jednaka plata.)

Priredila: Nataša Bursać

Foto: Giphy.com

Pjevačica Majli Sajrus (Miley Cyrus) ne prestaje da nas iznenađuje što pozitivno, što… pa njihala se na betonskoj kugli u donjem vešu. Pa vi vidite kakvo vam je to iznenađenje.

Ipak, ovaj je put njen osebujni način ekspresije i samoekspresije izrodio nešto zaista divno – modernu djevojačku prazničnu himnu. Stara, ne tako dobra, božićna pjesma dobija ozbiljan apdejt, i već ga uveliko sve pjevušimo.

Naime, tokom nastupa na poznatom Večernjem šou sa Džimijem Falonom (The Tonight Show With Jimmy Fallon) ova je pjevačica sa pomenute betonske kugle dala preciznu i jasnu poentu novom verzijom, prvobitno uvijedvši da pjesma upućena dragom Dedi (Dear Santa) ima nekoliko nejasnoća i spornih fraza. I zbilja, sad kada je to rekla…

Elem, naglasi žena pritom značaj feminističnog pokreta pjevanjem. A šta mu je (Dedi), pa i svima poručila?

Pa, kao prvo, ne traba joj fensi nakit, ma koliko blještav bio. Ma i skup, kad smo kod toga.

Njoj (sa sigurnošću dodajemo – ni nama) zapravo i ne trebaju pokloni. Dobro ste čuli – recimo ne poklonima. Barem onima od Deda Mraza. Barem onima koji dođu u kutiji, sa sve mašnicom na vrhu.

Uostalom, možemo mi same sebi kupiti šta nam treba. A i ono što nam nužno ne treba već, eto, tako želimo da imamo.

Dakle, najbolji prijatelji jedne djevojke nisu dijamanti? Ne! Već jednake plate. I mogućnosti, dodale bismo.

I kad smo već kod toga šta nam ne treba, definitivno nam ne trebaju te slike njegovog, ili bilo čijeg spolovila. Hvala!

I ne treba nam briga da će nas neko uhvatiti za dupe, i to na poslu. Nikako.

Još jedna pjesma je izmijenjena na bolje. Čekirano! Još ako nas je Deda Mraz čuo… Ali trebalo bi jer, kao što je Malji rekla, bile smo dobre ove godine.

Pročitaj još

Od iste osobe




Najnovije