Naslovna vijestPraktična Lola

Mojoj djeci: 11 vrijednih lekcija koje će vam promijeniti život

Piše Kolin Templ (Colleen Temple), za portal Motherly, a potpisuje (gotovo) svaka majka.

Prenosimo vam njeno iskreno pismo, u cjelosti.

Prevela: Nataša Bursać

Izvor: Colleen Temple - www.mother.ly

Foto: Leszek Glasner / Shutterstock.com

Draga djeco,

Nedavni odlazak divne 27-ogodišnje žene Holi Bučer (Holly Butcher), čija je Facebook poruka bila prepuna savjeta, životnih lekcija i ličnih razmišljanja, koje je ostavila porodici i prijateljima, i koje je podijeljena više od 150.000 puta, me je inspirisalo da sjednem i napišem vam nešto.

A bit of life advice from Hol:It’s a strange thing to realise and accept your mortality at 26 years young. It’s just…

Gepostet von Holly Butcher am Mittwoch, 3. Januar 2018

 

Jer, postoje stvari koje trebate znati. O životu, ljubavi i tome kako stvari funkcionišu. I želim da ja budem ta koja će vam to reći.

A život je prekratak i nikada ne znamo šta nosi dan, a šta noć, i zato trebam ovo prebaciti na papir (dobro, tačnije, na internet) i to odmah.

1. Život će biti ludnica

I ponekad ćete se zbuniti oko smjernica koje treba da pratite. Ali svi imamo svoj put – samo treba da vjerujemo tom procesu i da naporno radimo. Imajte vjere i uložite potrebno vrijeme. Ne bojte se pada. Upravo je tu magija – u padu i ponovnoj izgradnji i inspiraciji, i povratku, gdje ćete biti jači nego ikada. Tako se snovi ostvaruju, a ciljevi ispunjavaju.

Foto: asife – Shutterstock.com

2. Porodica vam je podrška

Ništa nije bitnije od porodice. Mene i vašeg oca, i vas. Vaših rođaka, tetki, ujni, stričeva, baka i deka… Bićemo tu jedni za druge BEZ OBZIRA NA SVE. Voljećemo se čak i kada budemo ljuti jedni na druge. Navijaćemo jedni za druge i tokom najmanjih izazova. Uradićemo jedni za druge šta god treba.

Budite vjerni jedni drugima. Branite jedno drugo. Vježbajte oprost. Čuvajte jedni druge i ne dozvolite da išta stane između vas.

3. Prijatelji će vam biti srodne duše, vaši anđeli

Biće tu za vas tokom raskida, simpatisanja i kada vam se srce slomi. Tu su da vas zasmiju kada vam je to najpotrebnije i da plešu s vama do dugo u noć. Postaće dio vas, poput porodice će vam biti.

Neki će biti uz vas do kraja života, a ostale koje pokupite tokom vaših putešestvija – oni će biti simbolične i različite faze vaših života. Pojaviće se u vašem životu s razlogom. Budite dobri prijatelji. Izdvojite vremena za njih. Trebaćete jedni druge.

4. Rad je itekako potreban i inspirativan

Vjerovatno ćete imati nekoliko različitih poslova u životu. Ponekad će vaši profesionalni putevi izgledati kao da idu cik-cak, umjesto cakum-pakum. Kao da ne znate koji je vaš iskonski poziv. Zato, nemojte da se bojite da oprobate različite strasti u vašem životu i vidite kuda će vas odvesti.

Želim vam da pronađete karijeru koja vas ispunjava, koja vas tjera da rastete i da se razvijate, i da maskimalno iskoristite svoj potencijal. Nadam se da ćemo vaš otac i ja “nanjušiti” vaše sklonosti još u ranom djetinjstvu. Da ćemo vam pomoći da izgradite vaše talente, i da ćemo vam biti vodiči u potrazi za vašim putem.

Foto: Rawpixel.com – Shutterstock.com

5. Novac je, osjetićete to, i dar i teret

Biće dana kada ćete osjećati da SVE ŽIVO KOŠTA. I to PUNO. Ali ako radite i štedite – radite ispravno. Ali iako “radite ispravno”, novac će opet često biti stresan za rukovati njime. Imati djecu, i hipoteku, i žonglirati svim računima koji dolaze sa odrastenjem i podizanjem porodice, pa, uzima danak.

Ali zapamtite – novac nije sve. Život je znatno više od samo računa i stresiranja oko toga da li da novac potrošiš na novu majicu, ili ne. Vjerujte da će sve ispasti kako treba čak i kada niste u mogućnosti odvojite malo novca za sebe, svoju porodicu, svoju vezu i svoju djecu (ako se odlučite da ih imate).

6. Ponekad će djelovati da je vaše tijelo vaš prijatelj, ali i neprijatelj

Moje mi je tijelo podarilo tri nevjerovatna poklona – vas tri. Kroz šta je sve prošlo – tri trudnoće i porođaja – divim mu se. Toliko poštujem svoje tijelo zbog svega što mi je pružilo i što je uradilo za mene, a ja sam i dalje ponekad stroga prema njemu. Ima, naravno, dana kada poželim da je opet u pred-trudničkom izdanju. Jer poželim da mogu da stanem u omiljene farmerke od prije pet godina. Tada sikćem na opuštenu kožu u predjelu stomaka i strije na predjelu butina.

Ali naša tijela – naša zdrava tijela – su darovi, i tako treba i da ih tretiramo. Kada sam stroga prema njemu, samo pogledam vas i shvatim koliko je ono zaista divno – onda odagnam sve negative misli, tamo gdje im je i mjesto, u smeće.

7. Radoznalost će vam donijeti uspjeh

Budite radoznali. Postavljajte pitanja. Zaista, ne postoje loša pitanja, jer postavljati pitanja znači da poštujete proces učenja u tolikoj mjeri da želite da budete sigurni da usvajate servirane informacije ispravno. To je jako bitno.

Nadam se da ćete uvijek voljeti učenje i da ćete sami sebe uvijek tjerati naprijed. Naučila sam da najpametniji ljudi postavljaju pitanja. Ne boje se da kažu: “Samo sekund, ne razumijem. Da li možete da ponovite to?” Nemojte se ikada stiditi pitati nešto i tražiti pomoć.

8. Tehnologija je varljiva, ali i od pomoći

Imamo svijet na dlanu i ko zna šta će vam tehnologija ponuditi kad odrastete.

Društvene mreže će vam biti zanimljive da odrasate uz njih. Ja nisam odrasla tako; Facebook nalog sam napravila kada sam krenula na fakultet. Vaš će život biti dokumentovan – pažljivo birajte šta ćete podijeliti sa svijetom.

Društvene mreže su dobra alatka za povezivanje sa ljudima i razmjenu ideja. Ali može biti opasno. Ne dajte da vas dotiče sve to. Napravite pauzu kada god vam zatreba. Toliko je divnih stvari koje se dešavaju oko vas – uživo.

Foto: Mary_ART_S – Shutterstock.com

9. Ljubavi ima u izobilju

Nadam se da će vam život u potpunosti biti ispunjen ljubavlju. I sigurna sam da hoće. Vaš otac i ja ćemo vas uvijek voljeti – bez obzira na sve.

I kada se zaljubite – u osobu koju sami izaberete – nadam se da ćete u potpunosti otvoriti svoje srce i pustiti je unutra. Kada sam se ja zaljubila u vašeg oca, upravo se to i desilo. Bilo je toliko napeto i zbunjujuće, i zastrašujuće čak, i znate šta – to je najbolji osjećaj na svijetu. Jedva čekam da vas slušam kako mi pričate o tom osjećaju.

10. Ljubaznost je odgovor

Kada niste sigurni, budite ljubazni. Uvijek tretirajte ljude sa ljubaznošću – čak i kada oni odluče drugačije.

Vaša su srca, uostalom, puna ljubaznosti, i nadam se da će takva i ostati – jer nam je svima to trenutno prijeko potrebno.

11. Sve vas čeka

Kupite skuplju maskaru. Otputujte. Gledajte ljudi u oči. Nemojte da vam je neugodno kada plešete. Pa i ako jeste, plešite. Čitajte knjige, ali prave knjige. Slušajte pažljivo tekstove u pjesmama. Sanjajte… a onda djelujte. Donirajte krv. Opraštajte. Idite na koncerte. Budite od pomoći. Radite naporno. Zauzmite stav kad treba. Budite entuzijastični. Razmislite dobro. Imamo jedan život. Iskoristite ga maksimalno, djeco.

S’ ljubavlju,

Mama

Pročitaj još

Od iste osobe




Najnovije