DogađajiLjudinajnovijeNaslovna vijestRadoznala Lola

Ja sam ta koja je sa 16 godina zadržala bebu.

Iako sam imala šesnaest godina,
Iako nisam znala kako ću,
Zadržala sam bebu.

Prevela: Saša Leper

Her View From Home / Whitney Ballard

Iako su mi svi govorili da „djeca ne trebaju imati djecu“

Ili da će mi to „uništiti život“,

Zadržala sam bebu.

Znala sam da će neki misliti da se kurvam okolo,

Da sam promiskuitetna.

Znala sam da će djevojčice pričati

I da će dječaci slušati,

Ali i dalje sam zadržala svoju bebu.

Znala sam da postoji tableta koja „može to sve odnijeti“.

„Moji „problemi“ mogu nestati već sutra ako je uzmem danas.“

Ali znala sam da je to svakako laž

Pa sam zadržala svoju bebu.

I zato što sam zadržala svoju bebu,

Pretpostavlja se da mrzim sve one koje su izabrale drugačije.

Ali to nije tako.

Volim ih.

I znam koliko su bile preplašene,

Jer sam bila i ja.

Znam koliko su ove djevojčice (kao i ja) bile pogrešno informisane

Kada su nam rekli da je to nemoguće.

Jer nije.

Znala sam da će iziskivati mnogo povjerenja

Ogromnu vjeru

Kada sam zadržala bebu.

Ali kada sam to uradila, desila se ova luda stvar.

Nije mi to čak ni uništilo život.

Ni na koji način.

Sada imam bebu i porodicu.

Imam bebu i fakultetsku diplomu.

Imam muža i još beba.

Odgojila sam bebu a takođe slijedila svoje snove.

Tako da da, neke stvari sam uradila na teži način i odrasla sam brže nego

Što sam „morala“ i borila sam se usput

Ali kada pogledam svoju slatku „bebu“, svog sina

Tako mi je drago što sam

Zadržala svoju bebu.

Pročitaj još

Od iste osobe




Najnovije