LjudiMedicinanajnovijeNaslovna vijestRadoznala Lola

Ženi čijoj je prijateljici upravo otkriven rak

Savjet iz ličnog iskustva borbe i prijateljstva.

Prevela: Saša Leper

Katy Ursta / Her View From Home

Foto: Unsplash

„30! Ima samo 30 godina, Kati. Nije fer! Šta ja mogu uraditi?“, pitala je.

Duša me bolila zbog nje. Jedna od žena koje prate moju stranicu mi je ovo napisala sinoć i osjetila sam kako mi se srce slama zbog nje.

Njena najbolja drugarica s kojom se druži već 20 godina, majka, nastavnica, supruga, upravo je saznala da ima rak.

„Kako? Kako mogu popraviti bilo šta? Kako mogu pomoći?“, pitala je.

Sjetila sam se sopstvene dijagnoze.

Pomislila sam na Suzan.

Pomislila sam na Karlu.

Pomislila sam na Mel.

Pomislila sam na svoju ekipu.

Pomislila sam na svoje komšije.

Naravno, pomislila sam na svoju porodicu.

Pomislila sam na sva čuda koja su me zadesila.

Pomislila sam i na toliko srca je slomila moja dijagnoza. Koliko su se ljudi oko mene sigurno osjećali bespomoćno.

Moj odgovor je bio jednostavan:
„Ne budi ona koja se udaljila i nestala.“

Moje putovanje sa rakom je bilo nalik na plimu i osjeku. Kao plutanje na okeanu, ljudi ti nekako uđu u život i pomognu ti da se digneš. Kao nada, pomažu ti da se održiš na površini.

Pa ipak, drugi jednostavno izblijede, nestanu… ostavljajući samo tragove u pijesku gdje su nekad bil.

Rak mijenja sve.

A niko me nije upozorio na te talase.

Ako stojite na obali i gledate kako se neko vama blizak priprema za najgoru oluju u životu, poručujem vam:
Prihvatite talase. Budite spremni da plovite na njima zajedno.

Prihvatite da će vas ponekad zaboraviti nazvati. Prihvatite da će ponekad biti suviše uplašena da govori, pa je pustite da samo sjedi. Prihvatite da nekada neće biti ljubazna i mila. Prihvatite da će ponekad plakati bez razloga. Prihvatite da će se talasi ponekad obrušiti.

Prihvatite talase.

Prihvatite da će biti bolesna i neće dobro izgledati. Kada bude imala šake prepune kose i suze u očima.

Prihvatite talase. Zna ona kako izgleda, pa je podsjetite na to da je prelijepa. Podsjetite je na to da je njeno srce ljepše nego njena kosa. Kupite joj šešir, kapu, mašnu ili maramu i recite joj da je to tu želi da ih nosi i da ste vi tu i ako ne želi.

Prihvatite talase. Potrudite se da istražujete da ona ne mora. Ne mora ona guglati svoje simptome. Dajte joj sočni romantični roman umjesto toga. Znate, neki koji će joj izmamiti osmijeh na lice i koji neće ni priznati da je pročitala. A pročitaće ga. Ona čita iz zadovoljstva. Vi čitate da je spasete nepotrebnog bola.

Prihvatite talase. Prihvatite da ponesete teret. Ona podnosi emocionalni okean liječenja, ozdravljanja… vi ponesite teret tako što ćete se pobrinuti za ostalo. Odnesite joj ručak. Uspavajte joj djecu. Gledajte filmove s njom. Podsjetite je na sva ona ispijanja piva i pomozite joj da ispije čašu vode.

Osnujte njenu grupu za podršku, napravite raspored obroka i koordinišite armiju ljudi koja će joj pomagati u svemu.

Prihvatite talase. Nemojte joj govoriti da razumijete. Ne razumijete. Ali ste optimistični i vjerujete. Može ona da izdrži i poteškoće, a vi ste tu da se borite uz nju.

Prihvatite talase. Prihvatite da joj držite sve rjeđu kosu ili da samo sjedite sa njom kada je iscrpe ljekovi. Podsjetite je da je jaka i da može da se nosi i sa teškoćama i da ste tu uz nju.

Borite se.

Borite se uz nju.

Promijenite izraz „imaš rak“ na borimo se protiv ovog raka, naša mala vojska se bori sa tobom i tu smo.

Najviše od svega, dajte joj do znanja da nije sama. Da postoji „mi“. I vi se borite.

Kada i vi prihvatite da to nije njena bitka već vaša zajednička bitka, ljudi će pronaći divan način da vas podsjete da je to zajednička bitka svih vas.

Tako funkcioniše nada i održava vas na površini.

Vidite, kada se borite zajedno sa svojom predivnom najboljom drugaricom, rak nikada ne pobjeđuje.

Suviše ste fokusirani na tu nadu koja vas održava na površini da biste dopustili raku da vam potopi duh.

Pročitaj još

Od iste osobe

Najnovije