KulturaLjudinajnovijeNaslovna vijestPojaveRadoznala Lola

Seks, ljubav i milost: Rami Jusuf želi da nam pokaže drugu stranu islama

Izašla je i druga sezona serije „Rami“ a tim povodom novinar istog imena je razgovarao sa kreatorom i glavnim glumcem ovog novog hita.

Prevela: Saša Leper

Ramy Zabarah / Mic.com

Prvi put kad sam vidio ime Ramija Jusufa na bilbordu, bio sam začuđen. Nikada ranije nisam vidio osobu sa svojim imenom i nekim ko liči na mene na TV-u ili filmu, a kamoli na bilbordu usred Menhetna. Pa ipak, tu je bilo to ime, napisano na isti onaj neuobičajen način kao i moje (originalno: Ramy), bijelim slovima na žućkastoj pozadini i gledalo me sa Tajms Skvera.

To je bilo prije nešto više od godinu dana, a bilbord je promovisao novu sezonu Jusufove serije „Rami“. Riječ je o polu-autobiografskoj komediji o muslimanu Amerikancu iz generacije milenijalaca koji je ima naizgled beskrajnu misiju spiritualnog samootkrića dok živi sa svojim roditeljima Egipćanima u predgrađu Nju Džerzija. 

Sada, godinu dana i jedan Zlatni globus kasnije, 29-ogodišnji komičar je spreman da podijeli sa svijetom iduće poglavlje putovanja svog lika. Ovog puta je pozvao na saradnju i Maheršala Alija, dvostrukog dobitnika Oskara.

U ovoj seriji, Jusuf tumači naslovnu ulogu Ramija Hasana, koji je malo apsurdnija, nestabilnija verzija njega samog.

„On je malo više zaglavio nego ja“, kaže Jusuf „Ja se komedijom bavim otkako sam imao 15-tak godina. To je oduvijek bila moja strast. Za seriju sam se zapitao kako bih izgledao ja bez te strasti.

„Zaglavio“ je zapravo riječ koja savršeno opisuje Jusufov lik u „Ramiju“. Serija prikazuje njegovu borbu sa suprotstavljenim idejama: s jedne strane tu je tradicionalni muslimanski stil života koji svaku odluku donosi prvenstveno na osnovu morala, a sa druge strane imamo progresivnu „zapadnu“ kulturu koja se zasniva na slobodi da se ponašate kako želite bez straha od posljedica viših sila.

Alkohol? Zabranjen. Droga? Ne u ovom životu. Seks prije braka? Ne ako želite ostati u milosti Alaha.

Ali nijedan porok sa liste tabua konvencionalnih muslimana se ne pominje toliko koliko seks. Potraga za spiritualnim ispunjenjem glavnog lika je u neprestanom sukobu sa njegovim kompulsivnim seksualnim željama koje ponekad ne umije kontrolisati – često do granice samosabotaže. Jusuf smatra da je „Rami“ serija o „onom spoju spiritualnosti i seksualnosti.“

„Istorija islama pokazuje veoma iskrenu, otvorenu raspravu o seksu. Smatram da nam je negdje u postkolonijalizmu to pomalo umaklo. Imamo neku puritansku interpretaciju sopstvene religije.“

U pravu je u vezi sa puritanskom interpretacijom – većina muslimana Amerikanaca prve generacije, kakav sam i ja, spremno bi potvrdila nevjerovatan sram koji smo naučeni da osjećamo kada se pomene seks. Poznata zvijezda filmova za odrasle Mia Kalifa se pojavljuje u ovoj sezoni da dodatno naglasi bizarnu priču koja uključuje milijardera iz Emirata, zavisnost o pornićima i majčino mlijeko. Neću vam pokvariti ostatak epizode.

Kako biste zaista razumjeli srž dileme Ramija Hasana, morate prvo sagledati njegov kontroverzni odnos sa rođakom Amani. U seriji, njih dvoje se komseksaju nekoliko puta. Pred kraj prve sezone, žaleći za gubita svog dede tokom puta po Egiptu u toku kojeg je preispitivao sebe, Rami je utjehu našao u kvalitetno provedenom vremenu sa Amani. Mic po mic, njih dvoje su razvili veoma komplikovan odnos.

„To je jedna od onih stvari koja je daleko više prisutna u više mjesta i kultura nego što mislimo. U mojoj porodici ima mnogo slučajeva u kojima su bliski rođaci u braku“, kaže Jusuf. (Ima i u mojoj, ali i dalje i je to čudno.)

Jusuf smatra da je upravo to osjećanje ono što u seriji podstiče dijalog koji se u prvi mah čini teško razumljiv svima koji nisu muslimani i nisu Arapi. Ali Jusuf takođe smatra i da na osnovu pukih pretpostavki podcjenjujemo moć gledalaca različitog porijekla da se poistovjete sa sadržajem i životima junaka serije.

„Definitivno postoje određeni detalji i dijelovi koji su više nekako za nas, ali ako možete dati neki jedinstven recept, ljudi generalno uspiju doći do momenta u kome mogu zamijeniti specifičnosti jedne kulture za drugu.“

Ima istine u ideji da ono za šta neki ljudi smatraju da je jedinstveno za njih jeste zapravo samo drugi oblik iskustva koje imaju i drugi ljudi. Ako se malo odmaknete iz specifičnosti Jusufovog lika vidjećete da se mnogo njegovih problema može pojednostaviti na borbe protiv faktora koji su poznati svima. Moral, želja, ljubav – posljednje od čega elegantno simboliše Maheršala Ali koji tumači lik šeika Alija u drugo sezoni.

Imam i vođa džamije kojoj se Rami pridruži nakon posjete Egiptu, Ali primi Ramija kao svog učenika i mentoriše ga na Ramijevom putu istraživanja sufizma – oblika islama koji se oslanja na misticizam i ukorijenjen je u predavanju bogu kroz ljubav.

„Mnogo puta kada vidimo neku religioznu figuru predstavljenu na filmu ili televiziji, to je lik koji je ogromni licemjer“, kaže Jusuf. „Želio sam da stvorim lika čiji će konflikt biti zapravo silina njegove ljubavi.“

Razgovarajući sa Jusufom, dvije stvari postaju savršeno jasne: prvo, njegov lik je razvio interes za sufizam na osnovu njegovih ličnih iskustava, sve do povezanosti koje on osjeća prema svom šeiku. Takođe je odmah postalo jasno da je koncept pronalaženja mira kroz ljubav za njega izuzetno značajan, kao u seriji tako i u stvarnom životu. Kao i mnogi muslimani Amerikanci njegovih godina, i Rami bi mogao imati ogromne koristi od takve vrste spasa. Pa ko i ne bi?

U drugoj sezoni, Jusufov lik postane opsjednut praćenjem šeika Alija na njegovom putu ka prosvjetljenju kao način da se oslobodi srama zbog svoje prošlosti. U toku toga stupi u romantičnu vezu sa šeikovom kćerkom te tako izazove čitav haos za šeika i sabotira čitavu tu ideju pronalaženja mira koz ljubav.

„On je tako… ne želim reći zaslijepljen, ali zaista rastrzan ljubavlju koju osjeća za one koji su na tom putu zajedno sa njim.“

Naravno, Rami kojeg sam vidio na bilbordu prošle godine nisam ja.

Ali, iz nekog razloga, nisam mogao a da se ne osjećam povezano sa Jusufom. Mojih je godina, a ne samo što i izgleda kao ja već vjerovatno dijeli i moje frustracije oko toga što stalno mora objašnjavati ljudima kako da izgovore njegovo ime.

U obje sezone serije „Rami“ pronašao sam nešto za čim sam žudio čitavog života – iskreno i pošteno predstavljanje svijeta koji mi je bio poznat i sve interne borbe koje nastaju životom u njemu.

Lijepo je kad znate da niste jedini koji se s vremena na vrijeme osjećaju zarobljeno.

Pročitaj još

Od iste osobe

Najnovije