Neću prestati s radom u bašti, trčanjem ili kućnim poslovima. Neću zaustaviti svoj život. Zaustaviću tebe.

U meni se rađaju nove pjesme koje čekaju da budu napisane. Osjetim navalu riječi ispod površine. Neću prestati da pišem i mislim.

Neću prestati da radim na sebi. Neću prestati da priželjkujem najbolji život za sebe. Ali prestaću da održavam lažnu verziju sebe, koju sam kreirala jer sam mislila da će ta verzija da te zadrži. Svako jutro bih stavljala masku za tebe. Onu koju sam koristila da preživim.

Neću zaboraviti na sebe. Moja druga smjena je gotova. Ali moj posao ne smije da ispašta. Onaj koji mi održava lucidnost i koji mi plaća račune.

Odlučila sam da te napustim. Tebe takvog šarmantnog i manipulativnog.

Želim da se suočim s sobom ponovo. Želim da vratim samopouzdanje. Želim da navijam za sebe ponovo. Želim da vidim sebe srećnu.

Ne odustajem od nadanja. Ne želim da ugasim svoje svjetlo. Neću odustati od iskre života u meni.

Tebi, koji znaš s riječima, koji divno izgledaš, koji me lažeš, govorim doviđenja.

Govorim doviđenja težini koju sam osjetila s tobom, svim nedoumicama, oblacima i konstantnom preispitivanju našeg odnosa.

Došao je kraj svim tišinama, pasivnoj-agresiji, toplo-hladno mrcvarenjima i igrama moći. Došao je kraj našoj ovisnosti, kao i mojoj potrebi da ti budeš tu da me spasiš i popraviš.

Nekada davno, rekao si mi da bježim od tebe. Rekao si mi :,,Ovdje nema ništa za tebe”. Mislila sam da mogu to da promijenim.

Mislila sam da te mogu izliječiti, da će moja ljubav biti melem za sve tvoje rane i slomljene dijelove tebe. Mislila sam da mogu posložiti fragmente tebe. Mislila sam da te mogu sastaviti i učiniti te kompletnim ponovo. Mislila sam da će jednom sastavljena slika tebe, zauvijek ostati da stoji. Ali, odlučila sam da odustanem.

Odbijati da odeš je za kukavice. Biti u stanju pustiti nekoga je definicija hrabrosti.

Ne odustajem od stvari koje volim, niti ljudi. Povezujem se opet sa svime što me nekada činilo srećnom. Ovi dani su mi samo ispunjeni srećom. Kafenisanje, šetanje i izlasci. Kuvanje, ako imam vremena. Ponovo slikam.

Mirna sam, ali nisam sama. Jednom si mi rekao da si ti jedina osoba koja me razumije, ali to nije istina. Postoje mnogi. Plutam. Osjećam da sam toliko lagana da bih mogla neosjetno da se dignem od zemlje.

Odustajem od čekanja tvojih poruka. Odustajem od mučnih briga za tebe. Odustajem od svih situacija u kojima sam se ja pitala da li sam nešto pogrešno uradila. Ja nisam savršena. Ali ovo si sve bio ti. Ne ja. Odustajem. Ne želim da živim tako da mi je čaša uvijek prazna kad poželim da otpijem gutljaj.

Odustajem od tebe – egocentričnog, nesigurnog muškarca.

Kako su jutra lijepa. Radujem se gubitku težine na koju nisam pristala i koju ne želim nazad. Koliko će biti lijepo prerezati lanac koji me držao prikovanom.

Pokušao si da me oblikuješ i posramiš, ali ja neću odustati od sebe. Neću odustati od svoje ljubavi prema hotdogu sa senfom, kiselim kupusom, čilijem i sirom. Uvijek si mi govorio da to nije za dame. Ali mene više ne zanima šta ti misliš. Ja neprikosnoveno želim tu eksploziju kalorija.

Ne odustajem od sunca, mjeseca i zvijezda. Ne odustajem od zemlje, mora ili neba. Odustajem od tebe.

Ne odustajem od ljubavi. Ni od traženja iste jer znam da tamo negdje postoji srce koje je čisto i istinito poput mog.

Prevela: Iris Janković

Svečanom predstavljanju prisustvovale su pjevačice Eni Jurišić, Nika Turković, Antonela Đinđić i Mia Dimšić koje sudjeluju u novoj obradi, u aranžmanu Nikše Bratoša, kao i članice Udruge NISMO SAME te oboljele žene, sudionice spota i liječnici.

”Za mene je privilegij biti dio ove kampanje i velika čast stajati uz ove žene, te koliko je moguće biti im pri ruci. Naglašavam hrabre žene, a ne neustrašive. Jer neustrašivi su oni koji se ne straše, a hrabri su oni koji usprkos strahu i rizicima svejedno ne napuštaju prvu crtu, i ne odustaju. Da sam s vama, da mogu, sad bih se ustao i zapljeskao ovim hrabrim ženama. Dopustite nam da učimo od vas”, kazao je glazbenik Gibonni.

U Hrvatskoj svake godine skoro tisuću žena oboli od metastatskog raka dojke. Samo je u 2020. godini1,2, prema najnovijim podacima, od raka dojke ukupno oboljelo 2894 žena, od kojih je, sukladno pojavnosti, oko 30 posto s metastatskim stadijem bolesti.

Upravo je njima posvećena kampanja „Ne odustajem”, prva ovakva kampanja u Hrvatskoj koja se bavi metastatskim rakom dojke, a pokrenuta je u suradnji s Udrugom NISMO SAME, uz podršku udruga Onkoput, Sve za Nju i Europa Donna. Danas je prerasla u inicijativu sustavne pomoći ženama s metastatskim rakom dojke.

”Izuzetno sam počašćena biti dio tako važne kampanje, posebice jer sam u ovoj godini baš puno pričala o toj temi. U mojoj obitelji je ta zloćudna bolest ostavila traga, pa mi je promicanje takvih vrijednosti zbilja primarno. Također, uz ovakvu ekipu glazbenika kojima se divim, uživala sam u iskustvu i jako sam polaskana što stojim uz njih na ovom projektu”, istaknula je pjevačica Nika Turković.

Naime, trenutak kada žena dobije dijagnozu metastatskog raka dojke jedan je od najtežih u njenom životu, u kojem se sve mijenja. Ona tada želi postaviti tisuću pitanja svome liječniku, ali ne postavlja nijedno, jer je u šoku. Upravo radi toga ova inicijativa ima za cilj educirati i informirati žene s metastatskim rakom dojke te ih osnažiti i ohrabriti da razgovaraju sa svojim liječnicima o izboru terapije, eventualnim nuspojavama, ishodima liječenja i kvaliteti života. Jer upravo zahvaljujući novim, suvremenim terapijama pacijentice mogu dugo i kvalitetno živjeti. U posljednjih 20 godina vrijeme preživljenja s metastatskim rakom dojke znatno se produžilo zahvaljujući napretku medicine, ali prostora za napredak još uvijek ima, upravo u području boljeg praćenja ishoda liječenja.

”Liječenje uznapredovalog raka dojke može se opisati kao zahtjevna utrka u kojoj nema odmora niti predviđanja koliko će trajati. Stoga je izuzetno važno primjeniti multidisciplinarni pristup koji uključuje optimalno korištenje svih modaliteta liječenja, praćenje ishoda liječenja, psihološku pomoć, dobru suradnju s liječnicima obiteljske medicine i podršku obitelji”, istaknula je dr. sc. Ana Tečić Vuger, dr. med., Odjel za liječenje raka dojke Zavoda za internističku onkologiju Klinike za tumore, KBC-a Sestre milosrdnice, upozoravajući da je zbog svega toga izuzetno važno imati mehanizme učinkovitog praćenja ishoda liječenja. Važnu ulogu u borbi s ovom bolešću ima i opća razina osviještenosti i dobra informiranost svih dionika društva.

„Zaista smo ponosni na ovu kampanju koju provodimo već drugu godinu zaredom. Osobito nam je drago što su važnost inicijative prepoznale i osobe iz hrvatskog javnog života, te nam pružile veliku podršku. Naša inicijativa prvenstveno ima za cilj osnaživanje žena u njihovoj borbi s metastatskim rakom dojke te su upravo one najveća vrijednost ove kampanje čije su ispovijesti nadahnuće i pokretač da nikada ne odustaju“, naglasila je Ivana Kalogjera, predsjednica Udruge NISMO SAME, koja je nositelj ove inicijative.

Osim žena s metastatskim rakom dojke, inicijativa okuplja i njihove bližnje kojima se želi poslati poruka nade i podrške u trenutku kada su svi zajedno suočeni s činjenicom da je došlo do napredovanja bolesti.

Predstavljanju nove kampanje i promociji video spota prisustvovale su članice udruga, žene s metastatskim rakom dojke s članovima svojih obitelji, te brojni drugi uzvanici, sudionici medicinske i javno-zdravstvene zajednice. Među njima su i dr. sc. Ivan Ćelić, spec. psihijatrije, Klinika za psihijatriju Vrapče, ujedno član neformalne skupine ”Zastupnici u borbi protiv raka” pri Hrvatskom saboru te savjetnica ministra zdravstva Vera Katalinić-Janković, dr.med.

Priče pacijentica, ali i stručna predavanja liječnika, te savjeti kako se nositi s dijagnozom, nuspojavama liječenja, kao i savjeti kako biti podrška i ostale važne informacije o metastatskom raku dojke mogu se pronaći na službenoj stranici www.neodustajem.hr.