<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ugroženi poslovi &#8211; Lola Magazin</title>
	<atom:link href="https://lolamagazin.com/tag/ugrozeni-poslovi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lolamagazin.com</link>
	<description>Magazin za nju. I njega. Ali on čita krišom.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 07 Jan 2026 06:52:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>bs-BA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://lolamagazin.com/wp-content/uploads/2023/09/lolathumn-01-150x150.png</url>
	<title>ugroženi poslovi &#8211; Lola Magazin</title>
	<link>https://lolamagazin.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ovo su zanimanja koja su prva osjetila udar ChatGPT ere</title>
		<link>https://lolamagazin.com/2026/01/07/ovo-su-zanimanja-koja-su-prva-osjetila-udar-chatgpt-ere/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ovo-su-zanimanja-koja-su-prva-osjetila-udar-chatgpt-ere</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lola Magazin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2026 06:51:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AKTUELNOSTI]]></category>
		<category><![CDATA[IZDVOJENO]]></category>
		<category><![CDATA[ai]]></category>
		<category><![CDATA[chatgpt]]></category>
		<category><![CDATA[ugroženi poslovi]]></category>
		<category><![CDATA[zanimanja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lolamagazin.com/?p=210349</guid>

					<description><![CDATA[Otkad su generativni AI alati postali masovno dostupni, neke su struke odmah osjetile pad potražnje ili pritisak na cijene. Najviše stradaju poslovi u kojima se velik dio posla svodi na tekst, rutinske odgovore ili brzu proizvodnju sadržaja. Prevodioci su među prvima osjetili promjenu, jer su firme počele brže gurati strojni prijevod i tražiti da ljudi [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Otkad su generativni AI alati postali masovno dostupni, neke su struke odmah osjetile pad potražnje ili pritisak na cijene.</p>
<p>Najviše stradaju poslovi u kojima se velik dio posla svodi na tekst, rutinske odgovore ili brzu proizvodnju sadržaja.</p>
<p>Prevodioci su među prvima osjetili promjenu, jer su firme počele brže gurati strojni prijevod i tražiti da ljudi samo “prepeglaju” rezultat umjesto da prevode od nule. U anketi britanske organizacije “Society of Authors“ više od trećine prevodilaca kaže da su već izgubili posao zbog generativne AI, a velik dio prijavljuje i pad prihoda. Sličnu sliku opisuje i “Financial Times“, gdje prevodioci pričaju da im se posao sve više svodi na popravljanje loših AI prijevoda, uz niže cijene i manje narudžbi.</p>
<p>Ilustratori i grafički dizajneri također su na udaru, jer je “dovoljno dobra” slika danas dostupna u par sekundi, pa dio klijenata preskače naručivanje originala. “Society of Authors“ u istoj anketi navodi da je četvrtina ilustratora izgubila posao zbog generativne AI, uz pad vrijednosti rada i prihoda. “Guardian“ je kroz privatne priče ilustratora i dizajnera pokazao kako se dio tržišta okrenuo AI alatima jer su brži i jeftiniji, čak i kad kvaliteta nije ista.</p>
<p>“Copywriteri“ i “SEO pisci” su treća grupa koja često osjeti rezove, jer mnoge firme AI koriste za masovni sadržaj, opise proizvoda, “newslettere“ i “brze” tekstove. “Guardian“ donosi primjer “copywriterice“ koja je ostala bez posla nakon što je firma prešla na generativni AI za sadržaj. Šire gledano, frilenseri su u zanimanjima koja su više izložena generativnoj AI u prosjeku vidjeli pad broja ugovora i zarade nakon 2022., što se posebno vidi u poslovima koji se mogu standardizirati i brzo proizvesti.</p>
<p>Instruktori i platforme za pomoć u učenju dobili su udar s druge strane, jer su učenici i studenti dobili “besplatnog pomoćnika” koji odgovara odmah. Spominje se “Chegg“, velika “edtech“ platforma, koja je otvoreno rekla da korisnici odlaze prema AI alatima poput ChatGPT-a, uz pad prometa i rezove u firmi. To ne znači da instrukcije nestaju, ali znači da se dio osnovnih pitanja i zadataka preselio na AI, a ljudi ostaju traženi više za teže gradivo, provjere znanja i rad jedan na jedan“</p>
<h5><a href="https://6yka.com/svijet/ovo-su-zanimanja-koja-su-prva-osjetila-udar-chatgpt-ere/" target="_blank" rel="noopener">Izvor: Buka</a></h5>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
