Engleski sve brže i brže postaje univerzalni jezik i tehnologija za prevođenje je svake godine sve bolja. John McWorther, lingvista i profesor predviđa se da će do kraja ovog vijeka većina od oko 6.000 postojećih jezika prestati da se upotrebljava. Ostaće ih samo nekoliko stotina.
Pitate se zašto biste onda učili neki drugi strani jezik osim engleskog? U svom TED Talku profesor McWorther naglašava da od učenja stranog jezika možete imati mnogobrojne koristi.
„Mislim da postoji mnogo razloga, ali prvo ću da spomenem onaj za koji ste sigurno već čuli zato što je opasniji nego što mislite. Radi se o ideji da jezik kanališe vaše misli, da rječnik i gramatika drugog jezika ljudima pruža neku vrstu tripa. To zvuči primamljivo, ali nije potpuno tačno. Na primjer, riječ ‘sto’ je u francuskom i španskom jeziku ženskog roda (‘la table’, ‘la mesa’) dok u engleskom nije. Ovakvi podaci su zanimljivi i mnogo ljudi će vam reći da imate svjetski pogled na stvari ako govorite neki od tih jezika. No, uzmite za primjer čovjeka kojem je engleski maternji jezik i sad on na ekranu vidi Bona iz grupe ’U2’, Donalda Trumpa i Kim Kardashian. Svi oni govore engleski, ali koji im je zajednički pogled na svijet? Kakav se svjetski pogled na stvari oblikuje kroz engleski jezik koji spaja ovo troje ljudi? Taj koncept jednostavno nije tačan. Jezik može oblikovati vaše misli, ali neće vam dati naočale kroz koje ćete svijet posmatrati drugačije“, objašnjava profesor McWorther.
Mnogi ljudi će se zapitati u čemu je poenta učenja stranog jezika ako se time ne mijenja način ljudskog razmišljanja? Profesor McWorther tvrdi da ipak postoje razlozi zbog kojih je korisno učiti strani jezik. Prema njegovim riječima, ako želite da zaista osjetite kulturu jednog naroda i da postanete dio nje, onda morate do određenog nivoa poznavati i jezik tih ljudi. Ne postoji drugi način da kulturu potpuno doživite ako ne razumijete jezik koji u njoj vlada. Jezik je kod jednog naroda.
Drugi razlog je da ćete, zahvaljujući tome što govorite dva jezika, biti manje izloženi riziku od demencije, a osim toga ćete istovremeno uspješno obavljati više poslova. Ti faktori se u čovjeku javljaju još u djetinjstvu i na osnovu toga treba da procijenite kada biste svoje dijete upisali na kurs stranog jezika. Zapamtite, zdravo je govoriti više jezika.
Treći razlog je jednostavno zabava. Uistinu je zabavno učiti neki drugi jezik i posmatrati kako svi različito pišemo riječi koje prvi put čujemo. Isto tako, svaki jezik ima drugačiji redoslijed riječi u rečenici. Naučiti govoriti sa drugačijim redoslijedom riječi u rečenici vam je isto kao da odete u zemlju gdje se volan u autu nalazi sa suprotne strane nego što je to slučaj u vašoj zemlji. Taj osjećaj u vama može da probudi učenje stranog jezika.
„Nijedno doba nije bilo lakše za učenje stranog jezika od ovog u kojem mi danas živimo. Nekada ste morali ići na časove u učionicu gdje bi vam predavao profesor, ali on bi bio tu samo određenim danima i vi ste morali baš tada da idete. Ako niste išli na časove, onda ste slušali lekcije na kaseti ili CD-u. Ja sam polomio i zube i jezik učeći uz njih. I na kraju ste imali knjige koje same po sebi nisu bile dovoljne. Danas možete ležati na podu u spavaćoj sobi, ispijati čašu burbona i učiti strani jezik uz pomoć platformi kao što je ’Rosetta Stone’. Ja vam toplo preporučujem mnogo manje poznatu platformu ’Glossika’. Možete učiti kad god hoćete, a to znači da ćete ga bolje i naučiti. Svako jutro možete učiti izraze na nekoliko stranih jezika. Prije 20 godina je učenje stranog jezika preko mobilnog telefona koji ste izvadili iz džepa zvučalo kao naučna fantastika“, objašnjava profesor McWorther.
Učenje stranih jezika vam možda neće promijeniti pogled na svijet, ali će vas oduševiti, zabaviti i pomoći vam da se lakše snađete u zemlji gdje svi pričaju tim jezikom – pa šta ima ljepše od toga?
Izvor: TED
