Prijava
Lola Magazin
  • FEMINIZAM
  • PORODICA
  • ZDRAVLJE
  • ZABAVNIK
  • SEX
  • AKTUELNOSTI
  • ŽIVOT
  • KOLUMNE
  • AUTORKE
Čitanje: Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!
Podijeli
Lola MagazinLola Magazin
Font ResizerAa
  • FEMINIZAM
  • PORODICA
  • ZDRAVLJE
  • ZABAVNIK
  • SEX
  • AKTUELNOSTI
  • ŽIVOT
  • KOLUMNE
  • AUTORKE
Pretraga
  • FEMINIZAM
  • PORODICA
  • ZDRAVLJE
  • ZABAVNIK
  • SEX
  • AKTUELNOSTI
  • ŽIVOT
  • KOLUMNE
  • AUTORKE
Loguj se Prijava
Zaprati Lolu
© 2022 Lola
Lola Magazin > Blog > Uncategorized > Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!
Uncategorized

Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!

Brankica Rakovic
Objavljeno 17/05/2023 11:09
Brankica Rakovic
Podijeli
Podijeli

Politika često nije smiješna, osim kada se upetlja nekoliko konkretnih ljudi koji naprave haos.

Međutim, TV stanica u Švedskoj je nenamjerno učinila političku debatu izuzetno interesantnom. Greškom su postavili prevod iz dječije TV emisije, a rezultati su urnebesni.

Ova neočekivano zabavna rasprava otvorena je obraćanjem ministrice za ekologiju, koja je govor počela sa “Pozdrav, Zemljani”. Ako pročitate naredne rečenice, vidjećete da je ta prva ustvari najnormalnija!

“Pozdrav, Zemljani.” Asa Romson, ministarka za ekologiju
“Imam dva para čizama, jedne crvene i jedne žute.” Asa Romson, ministarka za ekologiju
“Koje od njih da izaberem? Pitaću svoje lutke.” Asa Romson, ministarka za ekologiju
“Karte, molim! Dobro jutro, porodice Pteranodon.” Urban Ahlin, predsjednik Skupštine
“- Hoćete li danas putovati pod vodom? – Hoćemo!” Urban Ahlin, predsjednik Skupštine
“Stvarno je šteta što ne postoji nijedan voz koji bi putovao pod vodom bez šina.” Stevan Lofven, premijer Švedske
“Posljednja inovacija: Fantastični dinosaurus voz… podmornica!” Stevan Lofven, premijer Švedske
“Sagradiću najbolji zamak od pijeska u cijeloj galaksiji!” Jan Bjorklund, vođa Liberalne partije
“Zanemarite norme, svaki dinosaurus ima drugi oblik. ” Gustav Fridolin, ministar prosvjete

Preporučeno

Savjeti iz Hemofarma: Brza detoksikacija organizma
Šta se krije iza tolike količine pudera?
Žene naučnice: Alis Bol, žena koja je umrla sa 24, a na priznanje je čekala skoro 100 godina

Boredpanda.com

Podijeli članak
Twitter Email Kopiraj link Štampaj
Autor Brankica Rakovic
Follow:
Kada biste život u njegovim najradosnijim izdanjima zamišljali kao žensku osobu, mogli biste da ga zamislite u liku Brankice Raković
Prethodni članak Sve nam je sa filterom, osim jezika!
Sledeći članak Nil Gejmen: Čitanje knjiga utiče na budućnost vašeg djeteta
5 stvari koje trebate pitati svoju majku za dublje razumijevanje sebe

Majka je jedna od najvažnijih životnih figura. John Bowlby, osnivač teorije afektivne…

9 min za čitanje
Počela je sezona krpelja: Evo kako ga pravilno ukloniti iz kože

Sezona krpelja je počela. Iako su često neprimjetni, krpelji mogu prenijeti ozbiljne…

2 min za čitanje
Besplatni bankomat za sve: San ili stvarnost za građane Bosne i Hercegovine?

Ukidanje provizije, dostupnost bankomata i besplatne usluge samo su neke od benefita…

8 min za čitanje
Zašto depresija teže pogađa djevojčice nego dječake?

Djevojčice imaju dvostruko veću vjerojatnost da će im se dijagnosticirati depresija nego…

5 min za čitanje

Slični postovi

Uncategorized

Gdje je vaša obećana zemlja?

Autor Brankica Rakovic 3 min za čitanje
Uncategorized

Dok dete u pamet, roditelji – iz pamet!

Autor Srbijanka Stanković 6 min za čitanje
Uncategorized

Novinari, zašto ste lagali o Anđelininoj smrti?

Autor Redakcija 5 min za čitanje
Lola Magazin
  • Kontakt
  • Impressum
  • Prava korišćenja
  • Kontakt
  • Impressum
  • Prava korišćenja

© Prava zadržava Lola Magazin

Pozdrav od Lole!

Prijavi se ako možeš