Svi smo mi rođene poliglote, samo su neki manje, a neki više lijeni da se potrude. Teorija kaže da možemo imati sve, ali od nas ovisi koliko ćemo uzeti, znati, dobiti i pružiti. Stoga najčešće praksa pokaže kako znamo engleski, koji btw nije više must have uz eventualni njemački ili italijanski. Ne računajući sve one koji prate poneku tursku sapunicu(ako se to prati još uvijek) i one koji su ambciozni pa završavaju kurseve. Nešto zanimljivo nam je privuklo pažnju pa smo odlučili malo više saznati o tome. Riječ je o Rosseta Stone, aplikaciji koja vam omogućuje učenje jezika odmah i bez prevođenja. Pitate se kako? Odgovor slijedi.
Rosetta Stone je jedan od najsavremenijih i najzanimljivijih softvera za učenje stranih jezika. Njegova glavna ideja je da učenje stranog jezika treba da bude lako, efikasno i zabavno. Ovo se postiže učenjem u prirodnom okruženju, bez monotonih gramatičkih vežbanja, prevođenja ili učenja liste nepoznatih reči. Metoda učenja stranog jezika je usvajanje kroz interaktivne vježbe, u kojima postepeno napredujete. Jedna od prednosti je i to što Rosetta Stone posjeduje softver za prepoznavanje govora, na taj način omogućavajući samostalno vježbanje preko računara. Odmah dobijate povratnu informaciju pa vidite u kojim oblastima se bolje snalazite, a šta je potrebno dodatno vježbati. Trenutno nude kurseve za dvadeset i jedan jezik. Možete usavršiti obe verzije engleskog (britansku i američku), francuski, japanski, italijanski, ruski, švedski i brojne druge.
Na zvaničnom sajtu nudi vam se mogućnost početnog besplatnog učenja, nakon čega se mjesečni iznos naplaćuje. Princip učenja je takav da se stvari u vašem okruženju označavaju sa tačnim nazivima na jeziku koji učite. Odnosno, ne postoji nešto pout gugl translejta, gdje vi prebacujete sa jezika na jezik. Učite odabrani jezik i isključivo taj. To vam ujedno i omogućava brže i efikasnije učenje. Međutim, ono što sam lično doživjela kao nedostatak jeste upravo taj dio prevoda. Kada učite samo riječi, to se čini logično i jasno je da je na slici ono što trebate definisati. Kada dođete do konstrukcija rečenica pojavljuje se problem zvani nejasnoća. Fotografija na kojoj je čovjek u školi može značiti mnogo toga. Prevod je pak takav da se na njoj označava da čovjek radi u školi. Dalje konstrukcije zahtjevaju da imate osnovno znanje kako bi mogli prepoznati šta je zapravo na slici.
Svaki nivo ima barem četiri odjeljka unutar kojih se nalazi materijal u trajanju od dvanaest sati. To vas navodi na razmišljanje da je zaista moguće savladati bilo koji od jezika, jer biste na prosječnom kursu proveli toliko, ako ne i manje vremena. Kada savladate osnove nude vam se opcije raznih igrica u kojima postaje veoma jednostavno usavršiti naučeno. Primjer je metoda u kojoj dobijate kartice sa likovima i njihovim nazivima, a potom vam se pojave različite fotografije gdje vi trebate odrediti na kojoj se nalazi naučeni pojam.
Nama je ovaj oblik učenja zabavan i zanimljiv, a to je u suštini jedini preduslov da nešto zavolite. Statično učenje sa papira je prevaziđeno pojavom elektronskih uređaja, a danas mogu samo predstavljati konkurenciju jedni drugima. Za kraj vam poručujemo da nikada ne prestanete učiti, jer
Quot linguas calles, tot homines vales.
Koliko jezika znaš, toliko ljudi vrijediš.
Potrebno je samo malo volje i strpljenja.
