Prijava
Lola Magazin
  • FEMINIZAM
  • PORODICA
  • ZDRAVLJE
  • ZABAVNIK
  • SEX
  • AKTUELNOSTI
  • ŽIVOT
  • KOLUMNE
  • AUTORKE
Čitanje: Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!
Podijeli
Lola MagazinLola Magazin
Font ResizerAa
  • FEMINIZAM
  • PORODICA
  • ZDRAVLJE
  • ZABAVNIK
  • SEX
  • AKTUELNOSTI
  • ŽIVOT
  • KOLUMNE
  • AUTORKE
Pretraga
  • FEMINIZAM
  • PORODICA
  • ZDRAVLJE
  • ZABAVNIK
  • SEX
  • AKTUELNOSTI
  • ŽIVOT
  • KOLUMNE
  • AUTORKE
Loguj se Prijava
Zaprati Lolu
© 2022 Lola
Lola Magazin > Blog > Uncategorized > Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!
Uncategorized

Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!

Brankica Rakovic
Objavljeno 17/05/2023 11:09
Brankica Rakovic
Podijeli
Podijeli

Politika često nije smiješna, osim kada se upetlja nekoliko konkretnih ljudi koji naprave haos.

Međutim, TV stanica u Švedskoj je nenamjerno učinila političku debatu izuzetno interesantnom. Greškom su postavili prevod iz dječije TV emisije, a rezultati su urnebesni.

Ova neočekivano zabavna rasprava otvorena je obraćanjem ministrice za ekologiju, koja je govor počela sa “Pozdrav, Zemljani”. Ako pročitate naredne rečenice, vidjećete da je ta prva ustvari najnormalnija!

“Pozdrav, Zemljani.” Asa Romson, ministarka za ekologiju
“Imam dva para čizama, jedne crvene i jedne žute.” Asa Romson, ministarka za ekologiju
“Koje od njih da izaberem? Pitaću svoje lutke.” Asa Romson, ministarka za ekologiju
“Karte, molim! Dobro jutro, porodice Pteranodon.” Urban Ahlin, predsjednik Skupštine
“- Hoćete li danas putovati pod vodom? – Hoćemo!” Urban Ahlin, predsjednik Skupštine
“Stvarno je šteta što ne postoji nijedan voz koji bi putovao pod vodom bez šina.” Stevan Lofven, premijer Švedske
“Posljednja inovacija: Fantastični dinosaurus voz… podmornica!” Stevan Lofven, premijer Švedske
“Sagradiću najbolji zamak od pijeska u cijeloj galaksiji!” Jan Bjorklund, vođa Liberalne partije
“Zanemarite norme, svaki dinosaurus ima drugi oblik. ” Gustav Fridolin, ministar prosvjete

Preporučeno

Čovjek koji grli bebe na intenzivnoj njezi
Spisak stvari koje će vam trebati prilikom ležanja u bolnici
NASA objavila sastav posade koja će posle pola veka ponovo leteti do Meseca

Boredpanda.com

Podijeli članak
Email Kopiraj link Štampaj
AutorBrankica Rakovic
Follow:
Kada biste život u njegovim najradosnijim izdanjima zamišljali kao žensku osobu, mogli biste da ga zamislite u liku Brankice Raković
Prethodni članak Sve nam je sa filterom, osim jezika!
Sledeći članak Nil Gejmen: Čitanje knjiga utiče na budućnost vašeg djeteta
Moji đaci pisali su o MAMAMA: ”Jedan od razloga zašto je najviše volim jeste taj, što kad smo brat i ja bili mali, nije htela da idemo u vrtić, nego je ona bila sa nama”

Pred kraj školske godine su moji petaci pisali o ličnosti koju najviše…

7 min za čitanje
Što učiniti ako vam dijete zlostavljaju druga djeca?

Odlazak na autobusnu stanicu ili igra na školskom odmoru za djecu se…

9 min za čitanje
Razbijanje mitova o inteligenciji: Zašto pametni ljudi nisu onakvi kakvima ih zamišljate?

Znanstvena istraživanja i desetljeća psiholoških studija nude znatno kompleksniji i često iznenađujući…

6 min za čitanje
Matildin efekat: Žene koje su menjale svet, a istorija ih je zaboravila

Zamislite da ste osmislile društvenu igru koja kritikuje društveni poredak. Godinama ste…

7 min za čitanje

Slični postovi

Uncategorized

Medicinske usluge jeftinije i do 10 puta

Autor Brankica Rakovic
5 min za čitanje
Uncategorized

Proputujte svijetom uz pomoć hrane

Autor Brankica Rakovic
6 min za čitanje
Uncategorized

Priče za laku noć i dobro jutro

Autor Redakcija
3 min za čitanje
Lola Magazin
  • Kontakt
  • Impressum
  • Prava korišćenja
  • Kontakt
  • Impressum
  • Prava korišćenja

© Prava zadržava Lola Magazin

Pozdrav od Lole!

Prijavi se ako možeš

Username or Email Address
Password

Zaboravili ste lozinku?