Prijava
Lola Magazin
  • FEMINIZAM
  • PORODICA
  • ZDRAVLJE
  • ZABAVNIK
  • SEX
  • AKTUELNOSTI
  • ŽIVOT
  • KOLUMNE
  • AUTORKE
Čitanje: Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!
Podijeli
Lola MagazinLola Magazin
Font ResizerAa
  • FEMINIZAM
  • PORODICA
  • ZDRAVLJE
  • ZABAVNIK
  • SEX
  • AKTUELNOSTI
  • ŽIVOT
  • KOLUMNE
  • AUTORKE
Pretraga
  • FEMINIZAM
  • PORODICA
  • ZDRAVLJE
  • ZABAVNIK
  • SEX
  • AKTUELNOSTI
  • ŽIVOT
  • KOLUMNE
  • AUTORKE
Loguj se Prijava
Zaprati Lolu
© 2022 Lola
Lola Magazin > Blog > Uncategorized > Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!
Uncategorized

Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!

Brankica Rakovic
Objavljeno 17/05/2023 11:09
Brankica Rakovic
Podijeli
Podijeli

Politika često nije smiješna, osim kada se upetlja nekoliko konkretnih ljudi koji naprave haos.

Međutim, TV stanica u Švedskoj je nenamjerno učinila političku debatu izuzetno interesantnom. Greškom su postavili prevod iz dječije TV emisije, a rezultati su urnebesni.

Ova neočekivano zabavna rasprava otvorena je obraćanjem ministrice za ekologiju, koja je govor počela sa “Pozdrav, Zemljani”. Ako pročitate naredne rečenice, vidjećete da je ta prva ustvari najnormalnija!

“Pozdrav, Zemljani.” Asa Romson, ministarka za ekologiju
“Imam dva para čizama, jedne crvene i jedne žute.” Asa Romson, ministarka za ekologiju
“Koje od njih da izaberem? Pitaću svoje lutke.” Asa Romson, ministarka za ekologiju
“Karte, molim! Dobro jutro, porodice Pteranodon.” Urban Ahlin, predsjednik Skupštine
“- Hoćete li danas putovati pod vodom? – Hoćemo!” Urban Ahlin, predsjednik Skupštine
“Stvarno je šteta što ne postoji nijedan voz koji bi putovao pod vodom bez šina.” Stevan Lofven, premijer Švedske
“Posljednja inovacija: Fantastični dinosaurus voz… podmornica!” Stevan Lofven, premijer Švedske
“Sagradiću najbolji zamak od pijeska u cijeloj galaksiji!” Jan Bjorklund, vođa Liberalne partije
“Zanemarite norme, svaki dinosaurus ima drugi oblik. ” Gustav Fridolin, ministar prosvjete

Preporučeno

Mogu li da se udam za tatu i drugi odgovori na nezgodna dečija pitanja
Marina Radoš: Ostavila je ljubav života da bi imala mir. I to je OK. Nije li?
Smrt i njeni hirovi

Boredpanda.com

Podijeli članak
Email Kopiraj link Štampaj
AutorBrankica Rakovic
Zaprati
Kada biste život u njegovim najradosnijim izdanjima zamišljali kao žensku osobu, mogli biste da ga zamislite u liku Brankice Raković
Prethodni članak Sve nam je sa filterom, osim jezika!
Sledeći članak Nil Gejmen: Čitanje knjiga utiče na budućnost vašeg djeteta
Previše razmišljate i analizirate? Psihologinja objašnjava zašto to radimo i kako prekinuti začarani krug misli

Stalno razmišljanje zamjenjuje konkretno djelovanje beskrajnom analizom Postoje trenuci kada um ne…

7 min za čitanje
Mislite da izbjegavate šećer? Čak i slane namirnice vas mogu iznenaditi

Šećer se ne krije samo u keksima i čokoladi. Nutricionistkinja Aaliyah Nelson…

4 min za čitanje
Dok je narod gladovao, ona je gomilala cipele i dijamante: Naredila da žive radnike zabetoniraju, evo zašto

Kada je porodica Markos 1986. godine pobegla sa Filipina, iza nje su…

5 min za čitanje
Znate li kako se zove mužjak vjeverice?

Svi znamo da je mužjak krave bik, ovce ovan, a srne srndać.…

4 min za čitanje

Slični postovi

Uncategorized

Čovjek je donio kući 20 životinja istog oblika, veličine i boje. Jedna vrijedi više od ostalih. Koja je to? Čitajte do kraja

Autor Brankica Rakovic
10 min za čitanje

Tanane riječi – Milica Gajić: Ljubi me

Autor Redakcija
1 min za čitanje
Uncategorized

Gospođa da budNem!

Autor Redakcija
7 min za čitanje
Lola Magazin
  • Kontakt
  • Impressum
  • Prava korišćenja
  • Kontakt
  • Impressum
  • Prava korišćenja

© Prava zadržava Lola Magazin

Pozdrav od Lole!

Prijavi se ako možeš

Username or Email Address
Password

Zaboravili ste lozinku?