Osnivač Tarek bin Zahw tvrdi da je u BiH boravio s porodicom i da ljudi koji su ga ugostili nisu predstavnici platforme
Osnivač platforme za bračno posredovanje Zefaaf, Tarek bin Zahw, prijavljen je Državnoj agenciji za istrage i zaštitu (SIPA) zbog organizovanja susreta muškaraca iz inostranstva s djevojkama i porodicama u Bosni i Hercegovini. Prijavu je u ime neformalne grupe građana „Košnica“ podnio Ervin Čustović, a platforma se, nakon talasa reakcija, oglasila saopćenjem u kojem odbacuje sve optužbe.
Šta piše u prijavi
Čustović je SIPA-i dostavio javno dostupne objave o programu Rewaq Events i platformi Zefaaf, koji su usmjereni na upoznavanje osoba iz inostranstva sa ženama i porodicama u BiH radi braka. Od Agencije je zatražio da informacije evidentira, procijeni potrebu za provjerama i, u skladu s utvrđenim činjenicama, uključi nadležne institucije.
Prema navodima iz prijave, organizatori naplaćuju sastanke, a jedan susret košta 1.000 KM. Na stranici Rewaqa prikazuje se rezervacija od 500 eura uz traženje broja pasoša, dok Zefaaf opisuje pripremu profila, susrete s porodicama i pomoć oko pozivnog pisma za vizu BiH.
U prijavi se navode i objave s Instagram profila organizatora o dolasku u BiH, otvaranju prvog službenog ureda, obilasku bosanskih sela i traženju osobe koja živi u BiH i poznaje lokalnu zajednicu. Objavom od 16. oktobra zainteresovani za brak iz BiH pozvani su da se prijave za organizovano upoznavanje.
Snimci s Baščaršije
Prijava je uslijedila nakon što su se na društvenim mrežama pojavili snimci koje je Bin Zahw objavljivao iz centra Sarajeva. Na njima snima djevojke, uz komentare na arapskom poput „visoke su“, „plave oči, dakle evropski izgled“ i „Hercegovke su snažne žene i brinu o svojim muževima“.
U jednom od snimaka, prema pisanju Radija Sarajevo, govori o djevojkama koje dolaze na studije u Sarajevo, navodno prvenstveno radi pronalaska supruga.
Šta platforma nudi
Na službenoj stranici Zefaafa program za BiH nosi naziv „Family bonding – free for girls“, uz istaknutu cijenu od 500 eura. Za žene i članove bosanske zajednice učešće je besplatno.
Za taj iznos platforma obećava:
• pripremu „dosijea“ učesnika;
• terenske posjete i susrete „s porodicama i djevojkama iz BiH zainteresovanim za ozbiljan brak“;
• koordinaciju nakon „preliminarnog prihvatanja“;
• prisustvo prvom događaju Zefaafa u BiH;
• službeno pozivno pismo kao podršku zahtjevu za vizu.
Naknada je, kako stoji, „jednokratna, dok ne pronađemo vašeg životnog partnera“. Platforma najavljuje i „Bosanski islamski bračni forum“ povodom otvaranja podružnice u BiH, kao priliku za upoznavanje „bosanskih evropskih muslimanki“.
U historiji verzija aplikacije na App Storeu Zefaaf je zabilježio da je „putovanje u Bosnu“ počelo 11. septembra 2026. Tu je najavio i otvaranje podružnice u BiH te prijem profila mladića, djevojaka i porodica iz BiH.
Oglasili se iz Zefaafa
Nakon reakcija na videosnimke, iz platforme Zefaaf poručili su da je njihova misija omogućiti muslimanima širom svijeta upoznavanje radi braka, uz učešće roditelja i porodice. Naveli su da je platforma osnovana prije šest godina, da je dostupna na 33 jezika i da nije namijenjena isključivo Bosancima.
Odbacili su optužbe da je platforma osnovana radi trgovine ženama ili iskorištavanja bilo čije časti, kao i povezivanje s terorizmom ili organizacijom DAIŠ. Istakli su da je usluga namijenjena punoljetnim ženama i muškarcima koji žele stupiti u brak, uz poštovanje porodice i zakona.
O posjetama BiH naveli su da je Tarek bin Zahw tokom boravka bio u pratnji supruge i djece. Tvrde da osobe koje su ih ugostile nisu predstavnici platforme, da s njom nisu imale poslovne dogovore niti su dobile naknadu za izjave ili gostoprimstvo.
Dodali su da su objavljivali sadržaje o historiji, prirodi i ljudima Bosne te da su spremni ispraviti eventualne netačne informacije na osnovu provjerenih činjenica. Poručili su da žena nije roba, da njeno dostojanstvo ne zavisi od nacionalnosti te da prihvataju argumentovanu kritiku, ali odbacuju potvore, prijetnje i ponižavanje.
Saopćenje naspram stranice platforme
Dio tvrdnji iz saopćenja ne poklapa se s onim što Zefaaf objavljuje na vlastitim stranicama:
• „Nije namijenjena isključivo Bosancima“ – tačno je da je aplikacija globalna, ali je BiH jedina zemlja za koju platforma nudi poseban putni program s cijenom, pozivnim pismom za vizu i obećanim susretima s „djevojkama iz BiH“.
• „Osnovana prije šest godina“ – profil Zefaafa na mreži X otvoren je u maju 2021, a analitički servisi kao datum prvog izdanja iOS aplikacije navode oktobar 2025.
• „33 jezika“ – u opisu aplikacije u Google Playu i App Storeu stoji „više od 50 jezika“.
• „Uz poštovanje zakona“ – ni Uslovi korištenja ni Politika privatnosti, ažurirani 10. septembra 2026, ne navode naziv pravnog lica, matični broj ni odgovorno lice. Profil na X-u navodi adresu Gustav Mahlerlaan 2970 u Amsterdamu, koja pripada poslovnoj zgradi The Edge, holandskom sjedištu Deloittea.
• Brojke – na naslovnoj stranici platforma tvrdi da ima više od 3,6 miliona registrovanih članova, a na stranici bosanskog programa „više od 10.000 korisnika“.
Saopćenje ne odgovara ni na pitanja iz prijave, ko naplaćuje susrete od 1.000 KM, ko izdaje pozivna pisma za vize i kako se provjeravaju muškarci koji dolaze.
Optužbe za DAIŠ: Šta se zna
Navodi o vezama s DAIŠ-om dio su javnih reakcija, ali nisu potvrđeni. Portali koji su ih prenijeli naglasili su da zahtijevaju nezavisnu provjeru.
Na TikTok profilu Zefaafa objavljen je snimak s arapskim opisom koji se doslovno prevodi kao „posljednje granice islamske države“, uz hešteg o braku u Bosni. Taj izraz u arapskom može označavati historijski domet osmanske ili islamske vlasti, a ne nužno organizaciju DAIŠ. Bez dodatnih dokaza ne može se tvrditi da je riječ o ekstremističkoj poruci.
Pravni okvir
Samo bračno posredovanje u BiH nije krivično djelo. Trgovina ljudima postoji kad je osoba vrbovana ili prevezena prisilom, prevarom, obmanom ili zloupotrebom teškog položaja radi eksploatacije, uključujući prisilni brak. To djelo propisuju član 186 Krivičnog zakona BiH te član 210a Krivičnog zakona FBiH, uz odgovarajuće odredbe u RS-u i Brčko distriktu.
Vjerski brak u BiH nema pravno dejstvo bez građanskog. Prema Porodičnom zakonu FBiH, brak se sklapa pred matičarom i dva svjedoka, a poligamija je zabranjena. Zefaaf u opisu aplikacije nudi „certificiranog šerijatskog matičara“ za ovjeru bračnih ugovora u Evropi i zapadnim zemljama.
Otvorena su i pitanja registracije. Nije poznato da li platforma u BiH ima registrovanu firmu ili licencu turističke agencije, potrebnu za naplatu organizovanih putovanja. Nije poznato ni ko izdaje pozivna pisma, koja u BiH može izdati samo lice registrovano ili nastanjeno u zemlji.
Nije prvi put
BIRN je 2016. pisao o rastućem broju slučajeva u kojima Bosanke postaju druge ili treće supruge imućnih muškaraca iz arapskih zemalja. Ti brakovi sklapani su samo vjerski, bez pravne zaštite za žene. Islamska zajednica tada je izjavila da o toj pojavi nema podataka.
U svijetu su slični modeli, „bračne ture“ u kojima muškarci plaćaju putovanje i susrete sa ženama iz siromašnijih zemalja, završavali pod istragama i zabranama. Vijetnam je zabranio komercijalno bračno posredovanje, a Južna Koreja ga je 2007. strogo regulisala posebnim zakonom.
Do objave teksta SIPA nije javno potvrdila da je postupila po prijavi.
