Ne odustajem od života, već od tebe.
Neću prestati s radom u bašti, trčanjem ili kućnim poslovima. Neću zaustaviti svoj život. Zaustaviću tebe.
U meni se rađaju nove pjesme koje čekaju da budu napisane. Osjetim navalu riječi ispod površine. Neću prestati da pišem i mislim.
Neću prestati da radim na sebi. Neću prestati da priželjkujem najbolji život za sebe. Ali prestaću da održavam lažnu verziju sebe, koju sam kreirala jer sam mislila da će ta verzija da te zadrži. Svako jutro bih stavljala masku za tebe. Onu koju sam koristila da preživim.
Neću zaboraviti na sebe. Moja druga smjena je gotova. Ali moj posao ne smije da ispašta. Onaj koji mi održava lucidnost i koji mi plaća račune.
Odlučila sam da te napustim. Tebe takvog šarmantnog i manipulativnog.
Želim da se suočim s sobom ponovo. Želim da vratim samopouzdanje. Želim da navijam za sebe ponovo. Želim da vidim sebe srećnu.
Ne odustajem od nadanja. Ne želim da ugasim svoje svjetlo. Neću odustati od iskre života u meni.
Tebi, koji znaš s riječima, koji divno izgledaš, koji me lažeš, govorim doviđenja.
Govorim doviđenja težini koju sam osjetila s tobom, svim nedoumicama, oblacima i konstantnom preispitivanju našeg odnosa.
Došao je kraj svim tišinama, pasivnoj-agresiji, toplo-hladno mrcvarenjima i igrama moći. Došao je kraj našoj ovisnosti, kao i mojoj potrebi da ti budeš tu da me spasiš i popraviš.
Nekada davno, rekao si mi da bježim od tebe. Rekao si mi :,,Ovdje nema ništa za tebe”. Mislila sam da mogu to da promijenim.
Mislila sam da te mogu izliječiti, da će moja ljubav biti melem za sve tvoje rane i slomljene dijelove tebe. Mislila sam da mogu posložiti fragmente tebe. Mislila sam da te mogu sastaviti i učiniti te kompletnim ponovo. Mislila sam da će jednom sastavljena slika tebe, zauvijek ostati da stoji. Ali, odlučila sam da odustanem.
Odbijati da odeš je za kukavice. Biti u stanju pustiti nekoga je definicija hrabrosti.
Ne odustajem od stvari koje volim, niti ljudi. Povezujem se opet sa svime što me nekada činilo srećnom. Ovi dani su mi samo ispunjeni srećom. Kafenisanje, šetanje i izlasci. Kuvanje, ako imam vremena. Ponovo slikam.
Mirna sam, ali nisam sama. Jednom si mi rekao da si ti jedina osoba koja me razumije, ali to nije istina. Postoje mnogi. Plutam. Osjećam da sam toliko lagana da bih mogla neosjetno da se dignem od zemlje.
Odustajem od čekanja tvojih poruka. Odustajem od mučnih briga za tebe. Odustajem od svih situacija u kojima sam se ja pitala da li sam nešto pogrešno uradila. Ja nisam savršena. Ali ovo si sve bio ti. Ne ja. Odustajem. Ne želim da živim tako da mi je čaša uvijek prazna kad poželim da otpijem gutljaj.
Odustajem od tebe – egocentričnog, nesigurnog muškarca.
Kako su jutra lijepa. Radujem se gubitku težine na koju nisam pristala i koju ne želim nazad. Koliko će biti lijepo prerezati lanac koji me držao prikovanom.
Pokušao si da me oblikuješ i posramiš, ali ja neću odustati od sebe. Neću odustati od svoje ljubavi prema hotdogu sa senfom, kiselim kupusom, čilijem i sirom. Uvijek si mi govorio da to nije za dame. Ali mene više ne zanima šta ti misliš. Ja neprikosnoveno želim tu eksploziju kalorija.
Ne odustajem od sunca, mjeseca i zvijezda. Ne odustajem od zemlje, mora ili neba. Odustajem od tebe.
Ne odustajem od ljubavi. Ni od traženja iste jer znam da tamo negdje postoji srce koje je čisto i istinito poput mog.
Prevela: Iris Janković